28 Mar

Foro Social Mundial. Memoria DAKAR FSM 2011

Esta edición Especial FSM Dakar 2011 (6-11 de febrero) es un primer compilado de las coberturas de noticias (textos, videos, fotos) realizadas por los vehículos que tienen sus prácticas basadas en el concepto de Comunicación Compartida, lo cual se está construyendo en el contexto del Foro desde el año 2000, a través de los medios alternativos de diferentes países, grupos, redes, colectivos, movimientos sociales, instituciones etc.

Memoria Dakar FSM 2011

Marcha de apertura, 06/02/2011 – Foto: IPS-Terra Viva

Además de estos materiales, en ese boletín se encuentran artículos de balance y reflexión del evento de 2011, así como las acciones y eventos para este año y el próximo. Una visita a Túnez después de Dakar y el calendario de luchas, las acciones propuestas por las Asambleas de Convergencia, que tuvieron lugar los días 10 y 11 de febrero, son algunos de los ejemplos. La organización de esta edición es una iniciativa de la Oficina del FSM y de la Comisión de Comunicación del Consejo Internacional del FSM.

Todo este contenido estará disponible en los sitios web del Proceso Foro (www.forumsocialmundial.org.br) y en el del evento (http://fsm2011.org), en las secciones Memoria. Caso quieras contribuir a la memoria del FSM 2011 Dakar, quiera escribirnos en : fsmsite@forumsocialmundial.org.br

Coberturas especiales

Ciranda (textos, fotos y videos) (PT, ES, EN, FR)

La Ciranda Internacional de Comunicación Compartida ha organizado su cobertura a partir de los 12 ejes temáticos de la edición 2011 del FSM. Símbolos Adinkra, antigua escritura pictográfica de África Occidental, fueron elegidos para representar a cada uno de ellos.

Eje 01 Dignidad, diversidad

Eje 02 Justicia Ambiental

Eje 03 Todos los derechos humanos

Eje 04 Migraciones, establecimento

Eje 05 Derecho a los saberes y medios

Eje 06 Mundo libre

Eje 07 Justicia Economica

Eje 08 Democracia y participación

Eje 09 Paz y autodeterminación

Eje 10 Africa y Diáspora

Eje 11 Pensando el FSM

Eje 12 Mundo compartido

WSFTV (videos) (PT, ES, EN, FR)

Highlights from World Social Forum, Dakar, Senegal – Biodiversidad, Cambio Climático y la Soberanía Alimentaria: las voces de los intelectuales, los activistas están siendo escuchadas por los funcionarios del gobierno. (ES, ENG, FR)

Women in Africa, entrevista con Odile Ndoumbe Faye y A. Florence Djompy (EN, FR)

Caravan for free movement and development,Bamako, Malí, Camerún, Burkina Faso y Guinea.

Beyond 2015: Regina Salvador-Antequisa on accountability and climate change (EN)

Ambroise Mazal (CCFD-Terre Solidaire) sur l’accaparement des terres (FR)

José Antonio García, ATTAC-España (ES)

Interview de Oumar Diawe à la marche contre le Frontex (FR)

Foro Social de Radios (audios) (PT, ES, FR, WO)

Sentidos y significados del Foro Social Mundial (WO)

Programa radial en wolof mujeres en el FSM (WO)

La puesta en marcha del Foro Social Mundial de Dakar (FR)

Delegación de Gambia en el FSM Dakar 2011 (ES)

La participación de las mujeres en el FSM (PT)

E-Joussour (textos) (EN, FR, AR)

2011 World Social Forum In Dakar: Strong Solidarity with Arab Popular Revolutions and Palestinian Struggle (EN)

The new e-joussour News is on line! (EN)

State of the struggles of social movements in the Maghreb-Mashreq region (EN)

Salma ElNaqqash an activist from Egypt at the Dakar World Social Forum recounts the story of the past two weeks in Tahrir square (EN) (vídeo)

WSF 2011 : The opening march (vídeo)

Flamme d’Afrique (textos, fotos y videos) (EN, FR, AR)

FSM 2011

Martine Aubry: «Le temps de l’Afrique est venu»

Bilan du Forum Mondial

Lutte contre le trafic des enfants en Afrique

Agencia IPS-Terra Viva World (textos, fotos y videos) (PT, ES, EN, FR, SW)

TerraViva Change on the March (PDFs; textos en varios idiomas)

10 de febrero
9 de febrero
8 de febrero
7 de febrero

África ante el espejo

“Los cambios requieren trabajo sostenido”

Revista Fórum (textos y fotos) (PT)

A marcha dos povos no FSM do Senegal (PT)

A resistência africana é um dos grandes temas do FSM (PT)

Eu vi a Bahia no Senegal que me pergunta do Lula (PT)

Dacar à noite tem cenário de ensaio sobre a cegueira (PT)

FSM termina com anúncio da queda de Mubarak (PT)

O FSM é sempre duro e difícil, mas as coisas acontecem (PT)

FSM: O sonho altermundista nas ruas de Dacar (PT)

Senegal, no país da teranga o sonho dos jovens é imigrar (PT)

Carta Maior (textos, fotos y vídeos) (PT)

FSM pode ter Fórum Mundial de Mídia Livres e Alternativas (PT)

O FSM depois de Dakar: entre a necessidade e a realidade (PT)

FSM no Senegal termina afirmando importância geopolítica da África (PT)

Declaração divulgada no FSM Dacar apóia a revolução no Egito (PT)

FSM, espaço aberto ou movimento com identidade própria? (PT)

Via Campesina prioriza no FSM combate à violência contra a mulher (PT)

Todo povo possui sua revolução, diz organizador do FSM 2011 (PT)

Tunísia mostrou ao mundo uma nova forma de fazer política (PT)

Álbum mostra diversidade, força e cores do primeiro dia do FSM (PT)

Altermundo (textos y fotos) (GL)

Photo history FSM Dakar (GL)

Osíxeno africano para o FSM(GL)

FSM: soberanía política… para cambiar o mundo (GL)

Galiza e o Foro Social Mundial, tres potencialidades (GL)

Cómpre artellar alianzas de pobos contra a crise da civilización e pola radicalización da democracia (GL)

A necesidade do decrecemento no Norte protagoniza os debates do FSM (GL)

Indymedia (textos) (NL)

Pambazuka (textos) (PT, EN, FR)

Galeria de Asadakar (fotos)

Blog à-vif(s) (textos y fotos) (FR)

Também participaram:

Agência Brasil

Canal Futura

O Globo

RFI

The Guardian

Rabble.ca

Socialist Project

Kontext

Alachaine

Repercusión en la midia

Sitio oficial del FSM Dakar 2011, sección En la Midia

Comunicados y kits de prensa:

Virtual Media Center


Artículos

FSM, punto y seguido: Reflexiones a propósito del FSM 2011 en Dakar, Carles Riera, del CIEMEN
(ES)

Dynamique des Forums sociaux : quelques réflexions tirées de Dakar, por Amélie Canonne, Hélène Cabioc’h e Nicolas Haeringer (FR)

Año Global de Acciones 2010, por Gustave Massiah, del Centro de Investigación e Información para el Desarrollo (ES, EN, FR)

As propostas do FSM, por Gustave Massiah e Nathalie Péré-Marzano, do CRID (PT, FR)

Las doce hipótesis de una estrategia altermundista, por Gustave Massiah (ES, EN, FR)

FSM 2011: Boas surpresas e muitas lições para o futuro, Chico Whitaker, Comisión Brasileña de Justicia y Paz. (PT, EN)

On y va !, por Chico Whitaker (FR)

Les cinq innovations du FSM, por Chico Whitaker (FR)

Primera evaluación del FSM Dakar 2011, por Samir Amin, do Fórum do Terceiro Mundo (PT, ES)

The Social Forum movement in Africa, por Judith A. Hitchman, Babels (EN, FR)

Um balanço do FSM de 2011, por Cândido Grzybowski, do Ibase (PT, EN)

Preliminary Notes on the World Social Forum 2011, Dakar, por Giuseppe Caruso, da Universidade de Helsinki (EN)

Caravanas

Las caravanas eran considerados una “innovación” en la metodología del FSM, la movilización de todo el África Occidental dos semanas antes del evento. Eran el símbolo de la movilización masiva de militantes de diversos movimientos sociales y organizaciones relacionadas con el Foro Social Africano. Catalizador de las luchas sociales de las víctimas de los diversos grupos del capitalismo en África: los trabajadores de la tierra, los movimientos sindicales, organizaciones de mujeres, jóvenes y otros.

Les caravanes arrivent à Dakar (EN, FR)

Caravanas (FR)

Em caravanas a Dakar

Dakar Extendida

Personas de 20 países participaron en la 77 ª actividades Dakar extendido antes y durante el FSM 2011. El principal objetivo de la metodología consiste en contribuir a una comunicación colectiva y autónoma entre los grupos que participan en el Foro de intercambio de experiencias en la distancia, más allá de las limitaciones estructurales y financieras de eventos centralizado. De acuerdo con el equipo de facilitación, este es un registro de adhesiones. En 2009, en Belém (Brasil), cuando este experimento fue iniciado por la Comunicación del Consejo Internacional del FSM, 30 actividades se realizaron a una distancia. Leia mais

Asambleas de Convergencia para la Acción

PT, ES, EN, FR

Grupo de Reflexión y Apoyo al Proceso FSM (GRAP-FSM)
La búsqueda de paradigmas de civilización alternativos y la agenda de transformación social (PT, ES, EN, FR)

Foros paralelos

Foro Social Mundial de la Salud

Foro Mundial Ciencias y Democracia


Foro Mundial de Educación

Foro Mundial de Teología y Liberación


IX Asambleia Mundial de la Red Foro de Autoridades Locales

Solidaridad con la revolución tunecina
La “Revolución del Jasmín”, en Túnez, ha resonado en el Foro Social Mundial Dakar (6-11 febrero), así como otras cuestiones del mundo árabe y la participación de organizaciones de la región del Magreb (Marruecos, Sáhara Occidental, Argelia, Túnez, Mauritania y Libia), en especial en esta edición del evento. Uno de los encaminamientos de la reunión del Consejo Internacional, que tuvo lugar dos días (12 y 13 de febrero) después del Foro de Dakar, es organizar una agenda de acciones en solidaridad con la revolución en Túnez.

La propuesta es que, entre el 1 y 4 de abril próximo, un grupo compuesto por miembros del CI del FSM, de los Foros Sociales Africano, Tunecino y del Magreb, lleve a cabo cuatro acciones:

1- Encuentros con los protagonistas de la revolución.

2- Puesta en contacto con las ciudades a partir de las cuales las protestas contra las dictaduras se iniciaron (Kasserine, Sidi Bouzid, Gafsa).

3- Visita a la frontera entre Túnez y Libia en apoyo de los refugiados y de la población local.

4- Preparar una conferencia de prensa de clausura de la visita. A Revolução de Jasmim na Tunísia ganhou eco no Fórum Social Mundial Dacar (6 a 11 de fevereiro), assim como outras temáticas do mundo árabe e o envolvimento de organizações da região do Magreb (Marrocos, Sahara Ocidental, Argélia, Tunísia, além da Mauritânia e Líbia), sobretudo nesta edição do evento. Um dos encaminhamentos da reunião do Conselho Internacional, que aconteceu dois dias (12 e 13 de fevereiro) pós-Fórum de Dacar, foi organizar uma agenda de ações em solidariedade à revolução na Tunísia.

Calendario de Luchas

Las fechas abajo se sacaron, principalmente, de los documentos de las Asambleas de Convergencia para la Acción. Caso quieras también contribuir, escribenos en: fsmsite@forumsocialmundial.org.br

Sin fecha
Conferencia Internacional sobre la Libre Circulación de Personas

Movilizaciones alrededor de: COP17 (Sudáfrica), Cochabamba (Bolivia), FSM temático (Porto Alegre) y Río +20 (mayo de 2010, en Río de Janeiro)

Semana Mundial de Acción en solidaridad con las víctimas del racismo y de la xenofobia

Foro Social en Túnez

2011


4 de marzo
Mujeres en la lucha contra los plaguicidas

30 de marzo
Día Internacional de Solidaridad con el pueblo palestino y africano

21 e 22 de maio
Mobilizações contra G-8, em Le Havre
25-27 de mayo
Reunión del Consejo Internacional del Foro Social Mundial

Mayo
Semana de Acción Global en favor de la libertad de Gaza Flotilla II (la última semana del mes)

Agosto
Foro Temático contra los Grandes Proyectos Inúteles

11 de agosto
Congreso Continental de la Organización Latinoamericana y Caribeña de Estudiantes (OCLAE)

3 de octubre
Campaña Mundial por el Derecho al Hábitat

31 de octubre
Manifestaciones contra el G-20, en Francia

12 de octubre
Día de Acción Global contra el capitalismo
También este mes: Conferencia Internacional sobre el impacto de la invasión de EE.UU. en Irak

18 de diciembre
Día mundial de acción contra el racismo, por los derechos y la dignidad de los migrantes y refugiados

2012

Enero
Festival Internacional de Musica Libre

Mayo
Movilizaciones alrededor del Rio+20

1o de octubre
Campaña Mundial por el Derecho al Hábitat

Y más:
Foro Mundial de Medios Libres e Alternativos
Foro en Solidaridad com Palestina
Semana Internacional de Foros Sociales Locales
Foro Mundial de Cultura y Educación para la Transformación

La información que no llega al informativo televisador

Los japoneses son magníficos… cada día, encuentro nuevas provisiones y agua sobre el umbral. ¿Quién los ha depositado? No tengo la menor idea! Testimonio de una francesa que vive en Japón. (ES, FR)

Catástrofe: Terremotos y explosión nuclear
Yoko Akimoto*, escribe tarde en la noche sobre la tragedia en su país. Cada vez que encendemos el televisor, vemos nuevas cifras… Es evidente que las centrales nucleares de Kukushima están fuera de control — la falta de información de las personas que se encontraban en las zonas afectadas, incluso algunos miembros del movimiento… El terremoto nos ha hecho pensar en el modo de vida elegido por un país propenso a los terremotos. (PT, ES,

No hay comentarios »

No comments yet.

Leave a comment